Simulated Graphical Interface for Integrating Patient-Generated Health Data From Smartwatches With Electronic Health Records: Usability Study